大西雅圖地區慶祝中華民國建國一百年元旦升旗典禮

The Greater Seattle's Celebration of the Taiwan's 100th Birthday
Date: January 1, 2011 (Saturday)
Time: 2pm
Location: QingXi Park in Seattle's International District

Come and join us in the celebration of the New Year and also of Taiwan's 100th Birthday.
On the day, you can also purchase limited edition Taiwan scarf for $5.
The organizers have also prepared enough rainsuits for everyone in case it rains.

After the flag ceremony, each participant will receive a food voucher and is redeemable at the Taiwanese Food Fair presented by Taiwan Youth Alliance of Pacific Northwest.

Taiwanese Food Fair
Date: January 1, 2011 (Saturday)
Times: 11am-1:30pm ; 3pm-5pm
Location: 中華會館 (522 7th Avenue South, Seattle, WA 98104)

For any questions, please contact TECO Cultural Office at 425-746-3602 ext 3

HAPPY NEW YEAR EVERYONE!

****************************************************************************************

大西雅圖地區慶祝中華民國建國一百年元旦升旗典禮


時間：2011年1月1日(星期六)下午2時

地點：西雅圖中國城慶喜公園

為慶祝中華民國100年元旦，美國西北區僑學各界訂於2011年1月1日(星期六)下午2時在西雅圖中國城慶喜公園，舉行莊嚴隆重的升旗典禮。此項活動由美國西北區僑學各界慶祝中華民國建國一百年活動籌備委員會主辦，西雅圖中華會館承辦，僑務委員會及駐西雅圖台北經濟文化辦事處暨僑教中心協辦。特別邀請各界人士踴躍參加共襄盛舉。

中華民國要過100歲生日了，主辦單位特別呼籲，為了展現大西雅圖地區僑界歡慶中華民國一百年生日的熱情，元旦當天的升旗典禮風雨無阻，期盼本地區僑胞緊密團結在一起，將熱烈擁護中華民國的熱情，凝聚在旗海飄揚的元旦升旗典禮活動中。典禮當天將在醒獅團金鼓齊鳴以及中華民國暨美國國旗入場儀式中揭開序幕，會中並將演唱中華民國及美國國歌，緊接著在中華民國國旗歌之悠揚歌聲中升起中華民國國旗，主辦單位特別邀請所有愛國僑胞共襄盛舉，一起歡慶中華民國100歲的生日，攜手同心升起中華民國國旗，共同合唱「中華民國國歌」與 「國旗歌」，為西雅圖慶祝中華民國一百年共同揭開序幕。

元旦當日，現場並備有中華民國建國一百年紀念徽章贈送參加人員，數量有限，送完為止。此外，當日參加者可透過各社團訂購慶祝中華民國建國一百年紀念圍巾，每條5元，該圍巾以藍、白、紅三色織印出中華民國的國徽，散發出慶祝建國一百年的喜氣與熱情，有意者請向各僑團負責人洽購。承辦單位備有輕便雨衣，並再次強調元旦當天升旗典禮風雨無阻，參加者並可領取美食券一張。

此外，當日上午11時至下午1時30分以及3時至5時兩時段，另有西北區台灣青年聯合會在西雅圖中華會館舉辦之「中華民國‧精采一百‧台灣美食園遊會」，歡迎僑社各界朋友踴躍參加。有關詳情請洽西雅圖地區各僑團負責人或逕洽西雅圖華僑文教服務中心，電話：425-746-3602~3。